-
1 достижение мира
1) General subject: peace making2) Politics: realization of peace -
2 достижение мира с позиции силы
Politics: peace through strength (мир с позиции силы)Универсальный русско-английский словарь > достижение мира с позиции силы
-
3 пакет предложений, направленных на достижение мира в данном регионе
Politics: regional peace packageУниверсальный русско-английский словарь > пакет предложений, направленных на достижение мира в данном регионе
-
4 свести на нет усилия, направленные на достижение мира
Diplomatic term: wreck peace-making effortsУниверсальный русско-английский словарь > свести на нет усилия, направленные на достижение мира
-
5 энергия, направленная на достижение мира
Mass media: punch for peaceУниверсальный русско-английский словарь > энергия, направленная на достижение мира
-
6 достижение достижени·е
1) (действие) achievement, attainmentдостижение военного превосходства — attainment of military supremacy / superiority, достижение справедливого и прочного мира achievement of a just and lasting peace
2) мн. (успехи) achievements, gains, progressпорочить / чернить достижения — to denigrate achievements
крупные достижения — great / massive achievements
достижения науки и техники — achievements / advances of science and engineering / technology
Russian-english dctionary of diplomacy > достижение достижени·е
-
7 достижение прочного мира
Politics: achievement of a lasting peaceУниверсальный русско-английский словарь > достижение прочного мира
-
8 достижение урегулирования конфликтов в горячих точках мира
Diplomatic term: breakthroughs on crisis spots (around the world)Универсальный русско-английский словарь > достижение урегулирования конфликтов в горячих точках мира
-
9 достижение прочного мира
Русско-английский политический словарь > достижение прочного мира
-
10 большое достижение для дела мира
Универсальный русско-немецкий словарь > большое достижение для дела мира
-
11 realization of peace
достижение мира, осуществление мира -
12 мир
1сущ.(согласие, отсутствие вражды) peace- беречь мир
- борец за мир
- борьба за мир
- всеобщий мир
- выступать за мир
- длительный мир
- заключать мир
- защищать мир
- нарушать мир
- отстаивать мир
- поддерживать мир
- провозглашать мир
- прочный мир
- сохранять мир
- справедливый мир
- укреплять мирв защиту \мира — in defence of peace
восстановление \мира — restoration of peace
дело \мира — cause of peace
достижение \мира — attainment of peace
жить в \мире — to live in peace
нарушение \мира — breach of (the) peace
оплот \мира — bulwark of peace
поддержание \мира — maintenance of peace
посланец \мира — envoy of peace
противник \мира — opponent of peace
сохранение \мира — preservation of peace
сторонник \мира — advocate (defender, supporter) of peace
стремиться к \миру — to strive for peace
угрожать \миру (представлять угрозу делу \мира) — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) peace; pose a threat to peace
угроза делу \мира — threat to (the cause of) peace
2упрочение \мира — consolidation (strengthening) of peace
сущ.( вселенная) the universe;worldво всём \мире — all over the world (the globe); in the whole world; throughout the world; the world over
-
13 мир
1. сущ.(согласие, отсутствие вражды) peaceугрожать миру (представлять угрозу делу мира) — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) peace; pose a threat to peace
- гражданский мирсторонник мира — advocate (defender, supporter) of peace
- длительный мир
- прочный мир
- справедливый мир 2. сущ.( вселенная) the universe; worldво всём мире — all over the world (the globe); in the whole world; throughout the world; the world over; world-wide
-
14 peace making
Общая лексика: восстановление мира, достижение мира, миротворческий, примирение сторон -
15 realization of peace
Политика: достижение мира, осуществление мира -
16 peace making
-
17 Friedensinitiative
f <-, -n> полит1) мирная инициатива, инициатива, направленная на достижение мира -
18 punch for peace
-
19 regional peace package
Универсальный англо-русский словарь > regional peace package
-
20 wreck peace-making efforts
Дипломатический термин: свести на нет усилия, направленные на достижение мираУниверсальный англо-русский словарь > wreck peace-making efforts
См. также в других словарях:
Достижение (посёлок) — Посёлок сельского типа Достижение Поселок Достижение Страна РоссияРоссия … Википедия
Премия Мира Гузи — Премия Мира Гузи, учреждённая на Филиппинах в 2002 году, является, по задумке создателя,[1] азиатским аналогом Нобелевской премии Мира и создана для признания личностей, внесших значительный вклад в привнесение мира и уважения к человеческой… … Википедия
Чемпионат мира по футболу 2010 — 2010 FIFA World Cup … Википедия
Чемпионат мира по снукеру — Снукерные турниры Рейтинговые турниры Чемпи … Википедия
Сборная Азербайджана против сборной мира 2009 (шахматный турнир) — Первый тур «Кубка Президента» Сборная Азербайджана против сборной мира 2009 командный турнир по быстрым шахматам по шевенингенской системе, проходивший в Баку, на сцене театра «Унс» с 7 по 9 мая 2009 года … Википедия
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1983 — Чемпионат мира и Европы по хоккею с шайбой 1983 Подробности чемпионата Страна проведения … Википедия
Психология мира — (англ. peace psychology) область исследований в психологии, связанная с изучением психических процессов и поведения, порождающих насилие, предотвращающих насилие и способствующих использованию ненасильственных методов, а также создание … Википедия
Клубный чемпионат мира по футболу — FIFA Club World Cup … Википедия
Чемпионат мира по биатлону 2011 — 46 й чемпионат мира по биатлону проходил в Ханты Мансийске (Россия) с 3 по 13 марта 2011 года в рамках Кубка мира 2010/11. Было разыграно 11 комплектов медалей, по 5 у мужчин и женщин в спринте, преследовании, масс старте, индивидуальной гонке,… … Википедия
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2006 — Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2006 г. между болгарином Веселином Топаловым и россиянином Владимиром Крамником проходил в Элисте с 23 сентября по 13 октября 2006 г. Он положил конец расколу шахматного мира, который произошёл в … Википедия
Чемпионат мира по снукеру 2010 — Снукерные турниры Чемпионат мира Шеффилд, Англия 17 апреля 3 мая 2010 … Википедия